A glaring mistake by the BBC has brought into light the amount of misinformation and misreporting about the situation in Syria.