A group of about 30 traditional owners in the far north of South Australia is planning to spend Easter defying a mining company.