Indigenous NAPLAN figures seem promising at a first glance with a 10% overall increase in results since 2008. But is this all there is to the story?