One of Australia’s most prominent mental health organisations says a holistic approach is the most effective way to address ongoing medical and social problems in indigenous communities.