Japan’s historic change of government has prompted a seismic shift in the country’s approach to climate change, but some observers are concerned that the proposals could be watered down by industry groups.